iOS Localizable.strings, Android strings.xml 구글 스프레드 시트로 관리하기

1. 구글 스프레드 시트 생성

 

2. 메뉴-확장프로그램-Apps Script 에서 스크립트 파일 추가, 아래 파일 내용 copy & paste, 저장 후 시트 페이지 새로고침

 

 

3. 아래와 같은 형식에 맞춰서 string들 작성. 위 3줄 수정 금지, 언어 추가는 가능.

 

4. Key의 네이밍 규칙은 상황에 맞춰서 작성. (iOS와 Android가 함께 사용하기 위해 적절한 합의점의 네이밍 규칙을 찾기가 꽤나 골치아프다..)

 

5. 위 스크립트의 코드 중 스프레드 시트가 열리자 마자 실행되는 함수(onOpen())에 의해 상단 메뉴 끝에 추가된 메뉴를 통해 리소스 생성

 

6. 구글 드라이브 내에 생성된 파일 확인

 

 

---

참고

[iOS] 구글 스프레드 시트로 다양한 언어 Localized.strings 만들고 적용

let us Go! 2020 Fall

https://github.com/aurelhubert/android-ios-drive-export